La clé numérique
L'accès simplifié de l’avenir.
image
Digital Key
light
none
caretLink
same
false
same
false
none
Aperçu
La Clé numérique Hyundai permet de déverrouiller, verrouiller et démarrer le véhicule à l’aide de votre iPhone ou de certains appareils Samsung compatibles. Le système permet également à l’utilisateur principal de partager l’accès à la Clé numérique avec jusqu’à trois autres utilisateurs. Il est même possible d’envoyer une « clé partagée » à une autre personne, peu importe où elle se trouve au pays.
Avec la Clé numérique, il suffit d’approcher votre téléphone intelligent de la poignée de la porte conducteur pour déverrouiller le véhicule. Une fois à l’intérieur, placez simplement votre téléphone dans le plateau de recharge sans fil, appuyez sur le bouton de démarrage et prenez la route.
none
centered
dark
caret
same
same
digitalkey
true
true
true
true
false
false
Pour commencer
section

Le véhicule est toujours livré avec deux clés de proximité, qui offrent l’accès passif et le démarrage sans clé. Toutefois, avec la Clé numérique, celles‑ci ne sont plus nécessaires pour utiliser le véhicule. Il est également possible d’acheter une Carte Clé NFC, suffisamment mince pour être rangée dans un portefeuille. Cette carte peut remplacer votre téléphone pour les services de voiturier, les visites d’entretien ou en cas de batterie faible de votre appareil.

L’une des fonctionnalités les plus pratiques de la Clé numérique est la possibilité d’accorder l’accès au véhicule à des membres de la famille ou à des amis, en tout temps. Le partage de la clé se fait à partir de l’application Apple Wallet ou Samsung Pass, en envoyant une clé à un contact par l’entremise de l’application de messagerie. Une fois la clé acceptée, la personne peut utiliser le véhicule. Jusqu’à trois clés partagées peuvent être actives en même temps.

Les utilisateurs principal et secondaires peuvent chacun configurer leurs propres préférences, notamment la position du siège et des rétroviseurs, le réglage de la climatisation, les préférences audio et plus encore. En tant qu’utilisateur principal, vous pouvez contrôler les périodes d’utilisation des clés partagées et les désactiver en tout temps à partir d’Apple Wallet ou de Samsung Pass. La Clé numérique Hyundai est actuellement compatible avec certains téléphones Samsung et iPhone. Veuillez vérifier auprès du fabricant de votre appareil pour connaître les exigences précises en matière d’appareil et de logiciel.

primary
centered
dark
caret
Télécharger le guide de l'utilisateur
/content/dam/hac/images/Pages/Digital%20Key/Getting_Started/H1111_HYUNDAI_Digital_Key_Touch_Guide_FR%201.pdf
same
same
digitalkey
true
true
true
true
false
false
Utilisation d'une cl&eacute; num&eacute;rique &agrave; CCP<br />
Pour utiliser la fonction tactile CCP de la clé numérique Hyundai, il suffit d'appuyer votre iPhone, Apple Watch ou téléphone Samsung contre la poignée de la portière. Une fois dans le véhicule, placez votre appareil sur le chargeur sans fil ou tapez-le doucement sur le chargeur pour démarrer le véhicule.
none
centered
dark
caret
same
same
digitalkey
true
true
true
true
false
false
Compatibilit&eacute; avec les appareils
section
Appareils Samsung : Si l'utilisateur est connecté à l'application MyHyundai avec Bluelink et accède à cet écran à l'aide d'un appareil Samsung, les instructions suivantes s'affichent :

Pour les appareils Samsung prenant en charge la CCP uniquement, appuyez sur «   Commencer le jumelage » et suivez les instructions de votre téléphone en le plaçant sur le chargeur sans fil, puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre véhicule. Sur l'écran du véhicule, appuyez sur Configuration -> Véhicule -> Clé numérique -> Clé du téléphone intelligent -> Clé de mon téléphone intelligent, puis sélectionnez « Enregistrer » dans le menu secondaire.

Appareils Apple : Si l'utilisateur est connecté à l'application MyHyundai avec Bluelink et accède à cet écran à l'aide d'un appareil Apple, les instructions suivantes s'affichent :

Appuyez sur « Commencer le jumelage » et suivez les instructions de votre téléphone en le plaçant sur le chargeur sans fil (CCP seulement), puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre véhicule. Sur l'écran du véhicule, appuyez sur Configuration -> Véhicule -> Clé numérique -> Clé du téléphone intelligent -> Clé de mon téléphone intelligent, puis sélectionnez « Enregistrer » dans le menu secondaire.
accent
centered
light
button
En savoir plus sur la compatibilité des appareils
/content/dam/hac/images/Pages/Digital%20Key/Decive_compatability/CompatiblityList1.pdf
same
same
digitalkey
true
true
true
true
false
false
Foire aux questions
Afficher plus
Afficher moins
center
primary
false
false
Combien de clés puis-je partager?
caret
titlexs

<p>

<span>a. Si un utilisateur possède un appareil iPhone, il pourra :&nbsp;<br>

<br>

-<span> </span>Jumeler un appareil iPhone et utiliser une Apple Watch<br>

-<span> </span>Partager jusqu'à 3 clés (3 appareils iPhone + 3 Apple Watch).<br>

<br>

b. Si un utilisateur possède un appareil Samsung, il pourra :&nbsp;<br>

<br>

-<span> </span>Jumeler un appareil Samsung (la montre Android n'est actuellement pas compatible)<br>

-<span> </span>Partager jusqu'à 3 clés (3 appareils Android).<br>

</span></p>

textList
bullet
none
same
none
same
false
false
a. If a user has an iPhone, then they will be able to:
        - Pair an iPhone device and use paired Apple Watch
        - Share up to 3 keys (3 iPhone devices +3 Apple Watches)
    b. If a user has a Samsung, then they will be able to:
        - Pair a Samsung device (Android watch is not currently supported)
        - Share 3 keys (3 Android devices)
Est-ce que la clé numérique est sécuritaire?
titlexs
La clé numérique Hyundai utilise la communication en champ proche (CCP), laquelle assure un niveau de sécurité élevé. La communication de données sans fil de la technologie CCP ne se fait que lorsque l'appareil et le lecteur se trouvent à quelques centimètres l'un de l'autre.
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
Hyundai Digital Key utilizes Near Field Communication (NFC), which exhibits a high level of security. The NFC wireless data communication takes place only when the device and the reader are within a few centimeters of each other.
La clé numérique fonctionne-t-elle loin du véhicule?
titlexs
Non. Pour accéder aux fonctions à distance, vous devez utiliser l'application MyHyundai avec Bluelink.
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
No, to access remote functions, use the MyHyundai with Bluelink app.
Comment puis-je partager une clé numérique?
titlexs
tool
Une clé numérique peut être partagée avec un contact dans votre téléphone via l'application Apple Wallet ou Samsung Pass. Un utilisateur ne peut partager une clé qu'avec des utilisateurs dont l'appareil provient du même fabricant (entre deux iPhone ou entre deux Samsung).
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
A Digital Key can be shared to a contact in your phone using either the Apple Wallet App or the Samsung Pass app. A user can only share a key with users with same device manufacturer (iPhone to iPhone or Samsung to Samsung)
Est-ce que Bluelink est nécessaire à l'utilisation de la clé numérique?
titlexs
tool
Oui. Un abonnement à Bluelink à distance est nécessaire.
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
Yes, Bluelink Remote package is required.
Où puis-je trouver plus d'informations sur l'utilisation de mes appareils Apple en tant que clé pour mon véhicule?
titlexs
tool
Si vous utilisez un appareil Apple, cliquez icipour en savoir plus sur la manière d'utiliser votre appareil Apple en tant que clé pour votre véhicule.
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
a. iPhone: The NFC Antenna is located on the top edge of the iPhone. b. Samsung: The NFC Antenna is located on the center back of the device. c. Note: NFC Antenna position may vary depending on phone model. Please check with your smartphone manufacturer for the exact location.
Où se trouve la technologie CCP sur mon téléphone intelligent?
titlexs
tool
a. iPhone : L'antenne de CCP se trouve sur la bordure supérieure de l'appareil.

b. Samsung : L'antenne de CCP se trouve au centre du dos de l'appareil.

c. Remarque : l'emplacement de l'antenne CCP peut varier en fonction du modèle de téléphone. Veuillez vous renseigner auprès du fabricant de votre téléphone intelligent pour connaître l'emplacement exact.
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
true
Comment faire pour activer le mode express?
titlexs
tool
Lorsque vous activez le mode express, il vous est possible de verrouiller ou de déverrouiller rapidement le véhicule sans l'authentification de l'utilisateur. Vous pouvez le faire en vous rendant sur l'application Apple Wallet ou Samsung Pass.
textList
bullet
none
same
none
same
false
false
When you enable express mode, you can quickly unlock or lock the vehicle without user authentication. This can be done by visiting Apple Wallet or Samsung Pass.