titlexs

Un véhicule électrique hybride et un véhicule électrique hybride rechargeable utilisent tous deux leur puissant moteur électrique et un moteur à essence pour générer du mouvement. Ils s'adaptent automatiquement en fonction des conditions de conduite, activant le moteur électrique et/ou le moteur à essence pour propulser le véhicule. Les deux véhicules utilisent également la régénération de freinage, la manière la plus efficace de récupérer de l'énergie pour la batterie électrique. Il s'agit du processus de récupération de l'énergie qui serait autrement perdue pendant le ralentissement, afin qu'elle puisse être réutilisée pour propulser la voiture une fois que l'accélération est requise.

Les principales différences entre les deux sont que l'hybride rechargeable a un moteur électrique plus grand et une capacité de batterie supérieure, ce qui lui permet d'être utilisé sur une plus grande plage de fonctionnement et de distance. L'hybride rechargeable se branche sur une source électrique externe, tandis que l'hybride standard est alimenté uniquement comme un véhicule à essence conventionnel.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

A hybrid electric vehicle and a plug-in hybrid electric vehicle both utilize their powerful electric motor and a gasoline engine to generate movement. They adapt on their own based on driving conditions, activating the electric motor and/or gasoline engine to propel the vehicle. Both vehicles also use regenerative braking, the most efficient way of putting energy back into the electric battery. This is the process of recovering energy that would otherwise be lost during deceleration so it can be reused to propel the car once acceleration is required.The key differences between the two is that the plug-in hybrid has a larger electric motor and greater battery capacity allowing it to be used for a greater range of operation and distance. The plug-in hybrid plugs into an external electric source. Meanwhile, the standard hybrid is solely fueled like a conventional gasoline vehicle, meaning you don't need to stop at an electric vehicle charging station.

titlexs

Un véhicule hybride utilise à la fois un moteur à essence et un moteur électrique pour la propulsion. Un véhicule électrique utilise uniquement un moteur électrique pour la propulsion - pas d'essence requise. La batterie haute densité du véhicule électrique doit être périodiquement chargée via une source d'alimentation électrique externe.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

A Hybrid vehicle uses both a gasoline engine and electric motor for propulsion. An electric vehicle uses only an electric motor for propulsion – no gasoline required. The electric vehicle’s high-density battery needs to be periodically charged through an external electrical power source.

titlexs

Non. Les véhicules hybrides se chargent automatiquement lorsqu'ils sont en mouvement et, grâce à une innovation intelligente appelée freinage régénératif, récupèrent de l'énergie qui serait autrement perdue pendant le ralentissement.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

No. Hybrid vehicles automatically charge when they’re in motion and, through a clever innovation called regenerative braking, which recovers energy that would otherwise be lost during deceleration.

titlexs

En ce qui concerne les longs trajets, un véhicule hybride offre une meilleure efficacité dans toutes les conditions de conduite par rapport à un véhicule à essence ou diesel standard. Vous pouvez bénéficier de tous ces mêmes avantages avec un hybride rechargeable avec la capacité supplémentaire de parcourir jusqu'à 51 km (TUCSON Ultimate hybride rechargeable à traction intégrale) en utilisant uniquement l'énergie électrique. Cette capacité est mieux adaptée pour les déplacements en ville. Si vous prévoyez un long trajet, nos modèles hybrides seraient le choix optimal, car ils ont la capacité de parcourir jusqu'à 1 000 km sur certains modèles tels que la SONATA Hybrid.

L'autonomie totale combinée maximale est estimée à 1000 km pour le modèle SONATA hybride 2026. Calcul effectué à partir d'une consommation de carburant combinée de 5,0 L/100 km (NRCan rating) et d'un réservoir d'une capacité de 50 L.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

When it comes to long commutes, a hybrid vehicle provides better efficiency in all driving conditions in comparison to a standard gas or diesel vehicle. If you're planning a longer drive, our hybrid models would be the optimal choice. Explore our SONATA Hybrid, with estimated capacity to travel up to 1,000 km, or for a family-sized vehicle, try the Hyundai TUCSON which is available in three powertrains: Gasoline; Hybrid or Plug-in Hybrid. ◊Total combined estimated driving range of up to 1,000 km on the 2026 SONATA Hybrid. Range is based on calculation of SONATA Preferred Trend Hybrid version with combined fuel economy of 5.0L/100 km (NRCan rating) and a 50L gas tank, not an official range figure.

titlexs

Pour les trajets courts en ville, qui impliquent souvent beaucoup de conduite en arrêt et en marche, un groupe motopropulseur entièrement électrique conviendrait le mieux. Il produira zéro émission tout en accélérant sans effort. De plus, l'énergie générée par le freinage peut être récupérée et utilisée pour recharger la batterie du véhicule grâce à un processus innovant appelé freinage régénératif.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

For shorter city commuting, which often involves a lot of stop-and-go driving, a fully electric powertrain would serve best. It will produce zero emissions while effortlessly getting up to speed. As well, the energy generated from braking can be recaptured and used to recharge the vehicle’s battery through an innovative process called regenerative braking.

titlexs

Le coût d'entretien des véhicules électriques et hybrides de Hyundai au Canada varie en fonction du modèle et du type de service nécessaire.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

The maintenance cost for Hyundai electric and hybrid vehicles in Canada varies depending on the model and the type of service needed.

titlexs

Les véhicules électriques et hybrides de Hyundai sont accompagnés d'une garantie complète de 5 ans / 100 000 km et d'une garantie de 8 ans / 160 000 km pour les composants hybrides et électriques.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

Hyundai electric and hybrid vehicles come with a 5-year/100,000 km comprehensive warranty and an 8-year/160,000 km warranty for hybrid and electric components.

titlexs

Des rabais provinciaux sont disponibles pour les véhicules électriques à batterie et les véhicules électriques hybrides rechargeables, offrant ainsi des économies importantes. Les critères d'éligibilité de chaque programme varient en fonction de la province. Lisez plus ici.

Veuillez noter que les VHE ne sont pas considérés comme des véhicules à zéro émission et ne sont donc pas admissibles à des rabais pour véhicules électriques au Canada. Des conditions s'appliquent. Pour plus d'informations, veuillez visiter votre concessionnaire Hyundai local.

textList

bullet

none

same

none

same

false

false

Provincial and federal rebates are available for battery electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, providing significant savings. Eligibility criteria for each program vary depending on the province. Read about available incentives on Hyundai EVs here. Please note that HEVs are not classified as zero-emissions vehicles and are therefore not eligible for any EV rebates in Canada. For more information, please visit your local Hyundai dealer.